Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

bez pudła

См. также в других словарях:

  • bez pudła — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} bez pomyłki, bezbłędnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trafić bez pudła. Udało się bez pudła. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • bez pudła — Z pewnością; na pewno; bez wątpienia Eng. Certainly; surely …   Słownik Polskiego slangu

  • pudło — I. Stare pudło zob. stary 8. II. pot. Bez pudła a) «bez pomyłki, bezbłędnie»: – Nie wyjmować ręki z kieszeni! – profesor von Lipke miał już broń przygotowaną. Oparł rękojeść rewolweru o stół. – Strzelam bez pudła – powiedział. Andrzej Zbych,… …   Słownik frazeologiczny

  • pudło — I n III, Ms. pudłodle; lm D. pudłodeł 1. «bardzo duże pudełko» Pudło tekturowe, blaszane, z dykty. Pudło na kapelusze, na tort. Rozpakować pudło. ∆ muz. Pudło rezonansowe «drewniana część składowa wielu instrumentów, wzmacniająca dźwięk;… …   Słownik języka polskiego

  • pudło — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. pudłodle; lm D. pudłodeł {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} duże pudełko : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pudło kartonowe. Pudło z farbami. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • strzelać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, strzelaćam, strzelaća, strzelaćają, strzelaćany {{/stl 8}}– strzelić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, strzelaćlę, strzelaćli, strzelaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddawać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na cacy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ironicznie lub żartobliwie: tak, że lepiej (gorzej) być nie może; na amen; bez pudła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieszkanko wysprzątane na cacy. Urządzić, załatwić kogoś na cacy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • gęśle — blp, D. gęśleli muz. «dawny, prymitywny, ludowy instrument smyczkowy z szyjką lub bez szyjki, o różnym kształcie pudła» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»